Ailleurs, on les aurait appelées les Fresh Meat. Les Chatons, nos bébés Panthers+, font couler leur sueur sur le track et grandissent à leur rythme pour, un jour, rejoindre les rangs des Bagheerreuses, puis peut-être des Graou ! Leurs premiers objectifs ? Apprendre à patiner et leur premier match !